sábado, 25 de marzo de 2023

Resumen del capítulo III.4 del Finnegans Wake, por Fidel Ángel Orozco

›
Finnegans Wake, que no tiene comienzo ni fin, es una rueda interminable, una muñeca rusa cíclica. Esta nota contribuye a navegar y comprende...
2 comentarios:
sábado, 4 de marzo de 2023

LA PORNOCHISTADA VERBIVOSA VISUAL DE SHEM

›
  Ensayo de Luis Henrique Garcia Ferreira, del Colectivo Finnegans, equipo de traductores al portugués, liderado por Dirce Waltrick Do Amar...

Navegando hacia el amanecer, de Dirce Waltrick do Amarante

›
El 24 de marzo de 1924, Joyce le envió una carta a Harriet Shaw Weaver, en la que le decía que había terminado “La parte de Anna Livia”...

Esquema de trabajo de Finnegans Wake, de Bernard Bernstock. De I.5 a I.8

›
Esquema de trabajo de Finnegans Wake, de Bernard Bernstock. De I.5 a I.8 CAPÍTULO 5 (págs. 104-25)  104-7 : Invocación y lista de nombres su...
domingo, 26 de febrero de 2023

Anna Livia Plurabelle, de A Reader's guide to Finnegans Wake, de William York Tindall

›
CAPÍTULO VIII.  196-216  EL "río corrido" que inicia el Despertar culmina en inundación en el capítulo Vlll.  Dedicado a A.L.P., e...
sábado, 7 de enero de 2023

Ciclos viconianos en el Finnegans Wake, según Eric Rosenbloom

›
Lo que más me atrae del Finnegans Wake es que no existe una única clave de lectura. Es el cuento del elefante: uno tiene la cola en la mano,...
miércoles, 28 de abril de 2021

Ulises, de James Joyce. Episodio 8: Lestrigones

›
La desintegración de la escritura se acentúa en este episodio. Hay cada vez más oraciones constituidas de una sola palabra. A medida que se ...
2 comentarios:
lunes, 5 de abril de 2021

Ulises, de James Joyce. Episodio 7: Eolo

›
Este episodio es paralelo al canto 10 de La Odisea. Eolo le amarra un saco de vientos (windbag) a Odiseo en el barco para que llegue rápido...