Capítulo 1 (I.1) del Finnegans Wake según la guía de trabajo de Bernard Benstock

CAPÍTULO 1 (págs. 3-29)

3: Declaración de temas.

Batalla en el cielo y presentación de Finnegan.

5: La caída de Finnegan y la promesa de resurrección.

5-6: La ciudad. 

6-7: El entierro (o la estela).

7-8: El paisaje presagia a H.C.E y A.L.P. (Este punto me recuerda que en una conferencia de Bloomsday Montreal, como respuesta a una pregunta que le hice, John McCourt me dijo que en el Finnegans Wake el paisaje es otro personaje).

8-10: Visita al museo Willingdone. 

10. La casa Earwicker. 

10-12: Biddy la gallina encuentra la carta en un montón de basura.

12-13: Paisaje de Dublín.

13 15: Prehistoria de Irlanda: los invasores (incluído el nacimiento de Shem y Shaun, p. 14).

15-18. Mutt y Jute cuentan la batalla de Clontarf.

18-20. El desarrollo del Alfabeto y los Números.    

21-23. La historia de Jarl van Hoother y el bromista (o la reina pirata, personaje histórico).

23-24. La caída. 

25. El despertar de Finnegan revisitado.

25-29. Al inquieto Finnegan se le habla de la época actual.

29. Introducción de H.C.E.