Esquema de trabajo de Finnegans Wake, de Bernard Bernstock. De I.5 a I.8

Esquema de trabajo de Finnegans Wake, de Bernard Bernstock. De I.5 a I.8

CAPÍTULO 5 (págs. 104-25)

 104-7 : Invocación y lista de nombres sugeridos para A.L.P., mamafesta (manifiesto) sin título 

 107-25 : Un escrutinio del Documento, incluyendo : 

Advertencia contra la impaciencia (108)

Sobre el sobre (109) 

Citando el lugar donde fue encontrado (110)

Sobre Biddy la buscadora (110—11 )

Contenido de la carta (111)

Condición de la carta (111—12)

Diversos tipos de análisis de la carta : histórico, textual, freudiano, marxista, etc. (114-16) El Libro de Kells (119—24)

 126 : Programa de preguntas de radio : Shaun responde a las preguntas de Shem

 CAPÍTULO 6 (págs. 126-68)

 126-39 : La primera pregunta identifica al héroe épico Finn MacCool

 139 : La segunda pregunta se refiere a la madre de Shaun.

139-40 : La tercera pregunta busca un lema para el establecimiento de Earwicker

 140—41 : La cuarta pregunta trata sobre las cuatro capitales de Irlanda.

141: La quinta pregunta se refiere al personal de mantenimiento de Earwicker.

 141—42 : La sexta pregunta se refiere a Kate, la asistenta.

 142 : Séptima pregunta identifica a los doce ciudadanos

 142-43 : La octava pregunta identifica a las Maggies

 143 : La novena pregunta se refiere al sueño caleidoscópico.

 143—48 : La décima pregunta es una carta de amor « pepette »

 148-68 : La undécima pregunta le pregunta a Shaun si ayudaría a Shem a salvar su alma, incluye :

 El profesor Jones sobre el problema de la moneda de diez centavos (148-52)

  El zorro y las uvas (152-59)

 Burrus y Caseous (161-68)

168 : La duodécima pregunta identifica a Sem como el hermano maldito

 CAPÍTULO 7 (págs. 169-95)

 169-70 : Un retrato de Shem

 170 : El primer enigma del universo.

 170-75 : Sobre la bajeza de Sem

 175 : Canción del partido de fútbol

 175-76 : Los juegos

 176-77 : La cobardía de Sem durante la guerra y la insurrección

 177-78 : Shem se jacta de su habilidad literaria mientras está borracho

 178-79 : Shem, aventurándose a salir después de la guerra, se encuentra frente a un arma

 179-80 : Shem como tenor

 180-82 : Su carrera como falsificador en varias capitales europeas, expulsado por juego sucio.

 182-84 : Lugar de residencia de Shem 

 184 : Shem cocina huevos en su cocina.

 185-86 : Shem hace tinta con sus excrementos para escribir sus libros

 186-87 : Shem es arrestado por el alguacil Sackerson para salvarlo de la multitud

 187-93 : Justius {Shaun} reprende a Shem

 193-95 : Mercius (Shem) se defiende

 CAPÍTULO 8 (págs. 196-216)

196-201 : Dos lavanderas a orillas del Lifey cotillean sobre A.L.P.  y H.C.E.

 201 : El mensaje de Anna Livia Plurabelle

 201-4 : Chismes sobre la vida amorosa de la joven Anna Livia

 204-5 : Las lavanderas interrumpen sus cotilleos para lavar la ropa interior de Lily Kinsella

 205-12 : Se va sigilosamente a repartir regalos para todos sus hijos

 212-16 : La oscuridad cae cuando las lavanderas se convierten en un árbol y una roca